[haikuo]

各位朋友,谁有纳吉约定叫的详细资料请发一个学习一下,谢谢!

[lycier]

请等待，我将刊发正式的译文，就是太忙了。Sorry。

[9Ayy]

http://www.jeff-gold...ystem/nagy.html

[shingkit]

感谢楼上。我将上面内容翻译一下，希望能减轻心烛老师的工作量，但不知道有没有不对的地方：

1♠ - 2♠；？

...2NT = 询问应叫人愿意接受那一门花色的"求助花色成局试探"
............... 3♣ = 接受♣。如果开叫人此时叫3x，这表示对该门花色的求助试探。
............... 3♦ = 拒绝♣，接受♦。
............... 3♥ = 拒绝低花，接受♥。
............... 3♠= 拒绝任何试探
............... 3NT= 自然叫，(开叫人可作）局的选择
............... 4x= 扣叫
............... 4♠= 接受成局试探，无满贯兴趣 (很少采用，通常会叫3NT)
...3♣, 3♦, 3♥ = 短套成局试探
...3♠ = 以下之一：
............... a) 强力试探
............... b) 将牌试探
............... c) 123停止
................................... 我从来不持有过b)的牌，而我们可以采用2NT处理 a)的牌，再者当你持有♠时，采用123停止是不明智的，我不太在乎怎么处理。如果你也不在乎，那么就用a)的方法吧。
...3NT = 局的选择
...4♣, 4♦, 4♥ = 长套满贯试探（并非求助花色满贯试探），保证5张牌的边花以及一手好牌。

在1♥ - 2♥ 之后，进程类似。只是采用2♠作为问叫，而NT现在表示黑桃，2NT是♠的短套试探。3♠是自然叫品，表示5-6牌型的满贯试探。

在短套试探后，重复再叫该短套是显示缺门的满贯试探。在3M以上叫出的其他花色是扣叫，表示单张的短套满贯试探。

在2NT之后，开叫人在3M以上叫出的新花色显示求助花色满贯试探（可能在一门接受的求助花色），属于扣叫。

[lycier]

感谢shingkit朋友的翻译，翻译得挺好的。

[shingkit]

谢谢老师。之前工作很忙，没有机会听到老师关于Nagy的讲课。诚如老师之前所说，自己看完有些很多不明白的地方，望老师与各前辈们能指点一下：


疑惑一：这Nagy与哈代下册介绍的Kokish有什么差别？Nagy有什么优势？

我的思考：

共同点：
1、在简单加叫后，开叫人的最便宜叫品是问叫。
2、继续叫三阶低花是短套试探

暂时发现的差异：
1、Kokish要求应叫人叫出能提供帮助的最近花色（显示帮张），Nagy要求应叫人叫出愿意接受帮助的最近花色。（这个是否一个重要的区别？)
2、Kokish继续叫三阶已同意高花是要求好的将牌，感觉同上面的b)。Nagy则是上面所述abc的三选一。
3、Kokish：在♠加叫后，3♥是自然进局试探，显示四张套；在♥加叫后，2NT进局试探表示有4张♠。在Nagy下，两者都是短套进局试探。

疑惑二：不太了解1♠-2♠-3♠时的含义，特别是123stop

疑惑三：不太了解最后一句话的含义

"在2NT之后，开叫人在3M以上叫出的新花色显示求助花色满贯试探（可能在一门接受的求助花色），属于扣叫。"


应该不是指1♥-2♥-2NT的进程吧？因为这个2NT是短套试探，上一句应该已经涵盖。所以我想可能是想说在开叫人叫出最便宜叫品问叫（1♠-2♠-2NT或者1♥-2♥-2♠)后，再越过3M的新花色进程。如果有个例子会容易搞懂一点。


多谢！

[sungh]

这是华人论坛俱乐部标志性的约定叫之一，我建议本帖置顶，可否？

[lycier]

感谢再次提醒，太忙了，差一点又忘记，岂不成了马歇尔计划。哈...
已经翻译发表，并顶置了。